DOMINANCE è sviluppata e gestita da m-idea («noi», «nostro»).
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati puoi scrivere a
privacy@dominance.app.
2. Dati che raccogliamo
Dati di accesso: quando accedi con Google o con Apple riceviamo
il tuo indirizzo email, il nome associato all'account e un identificativo univoco. Non
riceviamo né gestiamo la tua password.
Profilo giocatore: nickname, nome e cognome, ruolo in campo,
altezza, peso, data di nascita, foto o video avatar. Li fornisci tu e puoi modificarli dal
tuo profilo.
Hash del numero di telefono: se attivi la funzione «trova
amici» calcoliamo un hash unidirezionale (SHA-1) del tuo numero e dei numeri della tua
rubrica. I numeri non vengono memorizzati in chiaro e l'hash non è reversibile: serve solo a
segnalarti quali tuoi contatti usano già DOMINANCE.
Dati di posizione, anche in background: se attivi il check-in
automatico, l'app rileva la tua posizione — anche quando è chiusa o non in uso — per
registrare automaticamente il tuo ingresso e la tua uscita dai campetti di gioco (geofence).
Token per le notifiche push: identificativo del dispositivo
fornito dal sistema operativo/da Expo, per inviarti notifiche su partite, presenze e attività
di squadra.
Contenuti che crei: post, commenti, reazioni e altre
interazioni nel feed; foto dei campetti che carichi.
Dati di gioco: partecipazione alle partite, punteggi e
statistiche calcolate (dominance score, vittorie/sconfitte, plus/minus).
Dati tecnici e diagnostici: log di errori e crash, dati di
performance, modello di dispositivo e versione del sistema operativo, identificatori tecnici.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Creazione e gestione dell'account, erogazione delle funzionalità di gioco
Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
Check-in automatico e geolocalizzazione in background
Consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
Funzione «trova amici» tramite hash del numero di telefono
Consenso (art. 6.1.a GDPR).
Notifiche push relative alla tua attività
Esecuzione del contratto e legittimo interesse (art. 6.1.b e 6.1.f GDPR).
Sicurezza, prevenzione degli abusi, diagnostica e miglioramento dell'app
Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
Adempimento di obblighi di legge
Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).
4. Geolocalizzazione in background
DOMINANCE raccoglie dati di posizione per abilitare il check-in e il check-out automatici nei
campetti anche quando l'app è chiusa o non in uso. I dati di
posizione sono usati esclusivamente per verificare la tua presenza nelle aree di gioco. Non sono
usati per pubblicità e non sono condivisi con terzi per finalità di marketing. Il permesso di
posizione «sempre» è facoltativo: l'app resta pienamente utilizzabile con il check-in manuale, e
puoi revocare il permesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo o disattivando
il check-in automatico nell'app.
5. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati del profilo finché il tuo account è attivo. Alla cancellazione (vedi §8)
eliminiamo profilo, hash del numero, token push, presenze e contenuti collegati entro 30 giorni.
Le statistiche aggregate delle partite vengono anonimizzate (rimuovendo il collegamento al tuo
profilo) e conservate nello storico di squadra e campetto per non alterare le statistiche degli
altri giocatori. I log tecnici anti-abuso sono conservati per il tempo minimo necessario e
comunque non oltre 12 mesi.
6. Condivisione dei dati e responsabili del trattamento
Non vendiamo i tuoi dati personali. Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano i dati per
nostro conto e secondo le nostre istruzioni:
Google / Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud
Functions, Cloud Storage, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check): hosting e
infrastruttura backend. I dati sono archiviati nell'Unione Europea (regione «eur3»).
Google Maps: visualizzazione delle mappe e dei campetti.
Apple: «Accedi con Apple» (autenticazione).
Sentry: monitoraggio degli errori e dei crash.
Vexo Analytics: statistiche di utilizzo dell'app in forma
aggregata.
Expo (Expo Application Services): invio delle notifiche push e
aggiornamenti dell'app.
Possiamo inoltre comunicare i dati alle autorità competenti quando richiesto dalla legge o per
tutelare i nostri diritti.
7. Trasferimenti internazionali
I dati sono archiviati principalmente nell'Unione Europea. Alcuni fornitori (ad esempio Google,
Sentry, Expo) possono trattare dati anche negli Stati Uniti; in tal caso il trasferimento è
regolato da clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o da meccanismi
di garanzia equivalenti.
DOMINANCE non è destinata a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Gli
utenti minorenni devono utilizzare l'app con il consenso e sotto la supervisione di chi esercita
la responsabilità genitoriale.
10. I tuoi diritti
In qualità di interessato hai diritto di accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica o la
cancellazione, limitarne o opporti al trattamento, ricevere i dati in un formato portabile e
revocare in qualsiasi momento i consensi prestati. Per esercitare questi diritti scrivi a
privacy@dominance.app. Hai inoltre il diritto di
proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione
dei dati personali — www.gpdp.it).
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura dei dati in transito (HTTPS),
controlli di accesso, Firebase App Check e hashing non reversibile del numero di telefono.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa nel tempo. In caso di modifiche sostanziali te ne daremo
avviso all'interno dell'app. La data in alto indica l'ultimo aggiornamento.
DOMINANCE is developed and operated by m-idea ("we", "us", "our").
For any data protection matter you can contact
privacy@dominance.app.
2. Data we collect
Sign-in data: when you sign in with Google or Apple we receive
your email address, the name linked to the account and a unique identifier. We never receive
or handle your password.
Player profile: nickname, first and last name, playing
position, height, weight, date of birth, photo or video avatar. You provide these and can
change them from your profile.
Hashed phone number: if you enable the "find friends" feature
we compute a one-way hash (SHA-1) of your number and of the numbers in your address book.
Numbers are never stored in clear text and the hash is not reversible; it is used only to
show you which of your contacts already use DOMINANCE.
Location data, including in the background: if you enable
automatic check-in, the app detects your location — even when it is closed or not in use — to
automatically record when you enter and leave the courts (geofencing).
Push notification token: a device identifier provided by the
operating system / Expo, used to send you notifications about games, attendance and team
activity.
Content you create: posts, comments, reactions and other feed
interactions; court photos you upload.
Game data: match participation, scores and computed statistics
(dominance score, wins/losses, plus/minus).
Technical and diagnostic data: error and crash logs,
performance data, device model and operating system version, technical identifiers.
3. Purposes and legal bases
Creating and managing your account, providing the app's features
Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Automatic check-in and background location
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
"Find friends" feature via hashed phone number
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Push notifications about your activity
Performance of a contract and legitimate interest (Art. 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR).
Security, abuse prevention, diagnostics and improving the app
Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Compliance with legal obligations
Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
4. Background location
DOMINANCE collects location data to enable automatic check-in and check-out at courts
even when the app is closed or not in use. Location data is used
solely to verify your presence at playing areas. It is not used for advertising and is not shared
with third parties for marketing purposes. The "always" location permission is optional: the app
remains fully usable with manual check-in, and you can revoke the permission at any time in your
device settings or by turning off automatic check-in in the app.
5. Data retention
We keep profile data for as long as your account is active. On deletion (see §8) we erase your
profile, phone-number hash, push token, attendance records and linked content within 30 days.
Aggregated match statistics are anonymised (by removing the link to your profile) and kept in the
team and court history so as not to distort other players' statistics. Technical anti-abuse logs
are kept for the minimum time necessary and in any case no longer than 12 months.
6. Data sharing and processors
We do not sell your personal data. We use the following providers, who process data on our behalf
and under our instructions:
Google / Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud
Functions, Cloud Storage, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check): backend hosting
and infrastructure. Data is stored in the European Union ("eur3" region).
Google Maps: displaying maps and courts.
Apple: "Sign in with Apple" (authentication).
Sentry: error and crash monitoring.
Vexo Analytics: aggregated app usage analytics.
Expo (Expo Application Services): delivering push
notifications and app updates.
We may also disclose data to competent authorities where required by law or to protect our
rights.
7. International transfers
Data is stored mainly in the European Union. Some providers (for example Google, Sentry, Expo) may
also process data in the United States; in that case the transfer is governed by Standard
Contractual Clauses approved by the European Commission or equivalent safeguards.
DOMINANCE is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. Minors
must use the app with the consent and supervision of a parent or legal guardian.
10. Your rights
As a data subject you have the right to access your data, request its rectification or erasure,
restrict or object to processing, receive your data in a portable format, and withdraw any
consent at any time. To exercise these rights, contact
privacy@dominance.app. You also have the right to lodge
a complaint with your competent supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione
dei dati personali — www.gpdp.it).
11. Security
We apply appropriate technical and organisational measures: encryption of data in transit (HTTPS),
access controls, Firebase App Check, and non-reversible hashing of the phone number.
12. Changes to this policy
We may update this policy over time. If we make material changes we will notify you within the
app. The date at the top shows the last update.
DOMINANCE es desarrollada y gestionada por m-idea («nosotros»).
Para cualquier cuestión relativa a la protección de datos puedes escribir a
privacy@dominance.app.
2. Datos que recopilamos
Datos de acceso: cuando inicias sesión con Google o Apple
recibimos tu dirección de correo electrónico, el nombre asociado a la cuenta y un
identificador único. Nunca recibimos ni gestionamos tu contraseña.
Perfil de jugador: apodo, nombre y apellidos, posición de
juego, altura, peso, fecha de nacimiento, foto o vídeo de avatar. Los proporcionas tú y
puedes modificarlos desde tu perfil.
Hash del número de teléfono: si activas la función «buscar
amigos» calculamos un hash unidireccional (SHA-1) de tu número y de los números de tu agenda.
Los números no se almacenan en texto claro y el hash no es reversible; solo sirve para
mostrarte qué contactos tuyos ya usan DOMINANCE.
Datos de ubicación, también en segundo plano: si activas el
registro automático, la app detecta tu ubicación — incluso cuando está cerrada o no en uso —
para registrar automáticamente tu entrada y salida de las canchas (geovallado).
Token de notificaciones push: un identificador del
dispositivo proporcionado por el sistema operativo / Expo, para enviarte notificaciones sobre
partidos, asistencia y actividad del equipo.
Contenido que creas: publicaciones, comentarios, reacciones y
otras interacciones en el feed; fotos de canchas que subes.
Datos de juego: participación en partidos, puntuaciones y
estadísticas calculadas (dominance score, victorias/derrotas, plus/minus).
Datos técnicos y de diagnóstico: registros de errores y fallos,
datos de rendimiento, modelo de dispositivo y versión del sistema operativo, identificadores
técnicos.
3. Finalidades y bases jurídicas
Creación y gestión de la cuenta, prestación de las funciones de la app
Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD).
Registro automático y ubicación en segundo plano
Consentimiento (art. 6.1.a RGPD), revocable en cualquier momento.
Función «buscar amigos» mediante hash del número de teléfono
Consentimiento (art. 6.1.a RGPD).
Notificaciones push sobre tu actividad
Ejecución de un contrato e interés legítimo (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD).
Seguridad, prevención de abusos, diagnóstico y mejora de la app
Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
Cumplimiento de obligaciones legales
Obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
4. Ubicación en segundo plano
DOMINANCE recopila datos de ubicación para permitir el registro automático de entrada y salida en
las canchas incluso cuando la app está cerrada o no en uso. Los
datos de ubicación se utilizan únicamente para verificar tu presencia en las zonas de juego. No
se utilizan con fines publicitarios ni se comparten con terceros para marketing. El permiso de
ubicación «siempre» es opcional: la app sigue siendo plenamente utilizable con el registro
manual, y puedes revocar el permiso en cualquier momento en los ajustes del dispositivo o
desactivando el registro automático en la app.
5. Conservación de los datos
Conservamos los datos del perfil mientras tu cuenta esté activa. Al eliminarla (véase §8)
borramos el perfil, el hash del número, el token push, los registros de asistencia y el
contenido vinculado en un plazo de 30 días. Las estadísticas agregadas de los partidos se
anonimizan (eliminando el vínculo con tu perfil) y se conservan en el historial del equipo y de
la cancha para no distorsionar las estadísticas de los demás jugadores. Los registros técnicos
contra abusos se conservan el tiempo mínimo necesario y en ningún caso más de 12 meses.
6. Comunicación de datos y encargados del tratamiento
No vendemos tus datos personales. Utilizamos los siguientes proveedores, que tratan los datos por
cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones:
Google / Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud
Functions, Cloud Storage, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check): alojamiento e
infraestructura del backend. Los datos se almacenan en la Unión Europea (región «eur3»).
Google Maps: visualización de mapas y canchas.
Apple: «Iniciar sesión con Apple» (autenticación).
Sentry: supervisión de errores y fallos.
Vexo Analytics: estadísticas de uso de la app de forma
agregada.
Expo (Expo Application Services): envío de notificaciones push
y actualizaciones de la app.
También podemos comunicar datos a las autoridades competentes cuando lo exija la ley o para
proteger nuestros derechos.
7. Transferencias internacionales
Los datos se almacenan principalmente en la Unión Europea. Algunos proveedores (por ejemplo
Google, Sentry, Expo) pueden tratar datos también en Estados Unidos; en ese caso la transferencia
se rige por Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea o garantías
equivalentes.
8. Eliminación de la cuenta y de los datos
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos asociados escribiendo a
privacy@dominance.app desde la dirección de correo de
tu cuenta, o siguiendo las instrucciones en
dominance.app/delete_account.html.
9. Menores
DOMINANCE no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente sus datos. Los
usuarios menores de edad deben utilizar la app con el consentimiento y bajo la supervisión de un
progenitor o tutor legal.
10. Tus derechos
Como interesado, tienes derecho a acceder a tus datos, solicitar su rectificación o supresión,
limitar u oponerte al tratamiento, recibir tus datos en un formato portátil y retirar cualquier
consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, escribe a
privacy@dominance.app. También tienes derecho a
presentar una reclamación ante tu autoridad de control competente (en España, la Agencia Española
de Protección de Datos — www.aepd.es).
11. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: cifrado de los datos en tránsito (HTTPS),
controles de acceso, Firebase App Check y hash no reversible del número de teléfono.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política con el tiempo. Si introducimos cambios sustanciales te lo
notificaremos dentro de la app. La fecha de la parte superior indica la última actualización.
DOMINANCE est développée et exploitée par m-idea (« nous »).
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez écrire à
privacy@dominance.app.
2. Données que nous collectons
Données de connexion : lorsque vous vous connectez avec Google
ou Apple, nous recevons votre adresse e-mail, le nom associé au compte et un identifiant
unique. Nous ne recevons ni ne gérons jamais votre mot de passe.
Profil de joueur : pseudo, nom et prénom, poste de jeu,
taille, poids, date de naissance, photo ou vidéo d'avatar. Vous les fournissez et pouvez les
modifier depuis votre profil.
Empreinte du numéro de téléphone : si vous activez la
fonction « trouver des amis », nous calculons une empreinte à sens unique (SHA-1) de votre
numéro et des numéros de votre répertoire. Les numéros ne sont jamais stockés en clair et
l'empreinte n'est pas réversible ; elle sert uniquement à vous indiquer quels contacts
utilisent déjà DOMINANCE.
Données de localisation, y compris en arrière-plan : si vous
activez le check-in automatique, l'application détecte votre position — même lorsqu'elle est
fermée ou non utilisée — pour enregistrer automatiquement votre entrée et votre sortie des
terrains (géorepérage).
Jeton de notifications push : un identifiant d'appareil fourni
par le système d'exploitation / Expo, pour vous envoyer des notifications sur les matchs, les
présences et l'activité de l'équipe.
Contenu que vous créez : publications, commentaires, réactions
et autres interactions dans le fil ; photos de terrains que vous téléchargez.
Données de jeu : participation aux matchs, scores et
statistiques calculées (dominance score, victoires/défaites, plus/minus).
Données techniques et de diagnostic : journaux d'erreurs et de
plantages, données de performance, modèle d'appareil et version du système d'exploitation,
identifiants techniques.
3. Finalités et bases légales
Création et gestion du compte, fourniture des fonctionnalités de l'application
Exécution d'un contrat (art. 6.1.b RGPD).
Check-in automatique et localisation en arrière-plan
Consentement (art. 6.1.a RGPD), révocable à tout moment.
Fonction « trouver des amis » via l'empreinte du numéro de téléphone
Consentement (art. 6.1.a RGPD).
Notifications push concernant votre activité
Exécution d'un contrat et intérêt légitime (art. 6.1.b et 6.1.f RGPD).
Sécurité, prévention des abus, diagnostic et amélioration de l'application
Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
Respect des obligations légales
Obligation légale (art. 6.1.c RGPD).
4. Localisation en arrière-plan
DOMINANCE collecte des données de localisation pour permettre le check-in et le check-out
automatiques sur les terrains même lorsque l'application est fermée ou
non utilisée. Les données de localisation servent uniquement à vérifier votre présence sur
les aires de jeu. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas partagées
avec des tiers à des fins de marketing. L'autorisation de localisation « toujours » est
facultative : l'application reste pleinement utilisable avec le check-in manuel, et vous pouvez
révoquer l'autorisation à tout moment dans les réglages de l'appareil ou en désactivant le
check-in automatique dans l'application.
5. Conservation des données
Nous conservons les données du profil tant que votre compte est actif. Lors de la suppression
(voir §8), nous effaçons le profil, l'empreinte du numéro, le jeton push, les enregistrements de
présence et le contenu associé dans un délai de 30 jours. Les statistiques agrégées des matchs
sont anonymisées (suppression du lien avec votre profil) et conservées dans l'historique de
l'équipe et du terrain afin de ne pas fausser les statistiques des autres joueurs. Les journaux
techniques anti-abus sont conservés pendant la durée minimale nécessaire et en tout état de
cause pas plus de 12 mois.
6. Partage des données et sous-traitants
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui
traitent les données pour notre compte et selon nos instructions :
Google / Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud
Functions, Cloud Storage, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check) : hébergement et
infrastructure du backend. Les données sont stockées dans l'Union européenne (région
« eur3 »).
Google Maps : affichage des cartes et des terrains.
Apple : « Se connecter avec Apple » (authentification).
Sentry : surveillance des erreurs et des plantages.
Vexo Analytics : statistiques d'utilisation de l'application
sous forme agrégée.
Expo (Expo Application Services) : envoi des notifications push
et mises à jour de l'application.
Nous pouvons également communiquer des données aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige ou
pour protéger nos droits.
7. Transferts internationaux
Les données sont stockées principalement dans l'Union européenne. Certains prestataires (par
exemple Google, Sentry, Expo) peuvent également traiter des données aux États-Unis ; dans ce cas,
le transfert est encadré par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission
européenne ou des garanties équivalentes.
8. Suppression du compte et des données
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées en écrivant à
privacy@dominance.app depuis l'adresse e-mail de votre
compte, ou en suivant les instructions à l'adresse
dominance.app/delete_account.html.
9. Mineurs
DOMINANCE ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment
leurs données. Les utilisateurs mineurs doivent utiliser l'application avec le consentement et
sous la supervision d'un parent ou d'un représentant légal.
10. Vos droits
En tant que personne concernée, vous avez le droit d'accéder à vos données, d'en demander la
rectification ou l'effacement, de limiter le traitement ou de vous y opposer, de recevoir vos
données dans un format portable et de retirer tout consentement à tout moment. Pour exercer ces
droits, écrivez à privacy@dominance.app. Vous avez
également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle compétente
(en France, la CNIL — www.cnil.fr).
11. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : chiffrement des données
en transit (HTTPS), contrôles d'accès, Firebase App Check et hachage non réversible du numéro de
téléphone.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil du temps. En cas de modifications importantes,
nous vous en informerons dans l'application. La date en haut indique la dernière mise à jour.
DOMINANCE wird von m-idea („wir") entwickelt und betrieben.
Bei allen Fragen zum Datenschutz kannst du dich an
privacy@dominance.app wenden.
2. Daten, die wir erheben
Anmeldedaten: Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest,
erhalten wir deine E-Mail-Adresse, den mit dem Konto verknüpften Namen und eine eindeutige
Kennung. Dein Passwort erhalten oder verarbeiten wir nicht.
Spielerprofil: Spitzname, Vor- und Nachname, Position, Größe,
Gewicht, Geburtsdatum, Foto oder Video-Avatar. Diese Angaben machst du selbst und kannst sie
in deinem Profil ändern.
Hash der Telefonnummer: Wenn du die Funktion „Freunde finden"
aktivierst, berechnen wir einen Einweg-Hash (SHA-1) deiner Nummer und der Nummern in deinem
Adressbuch. Nummern werden nie im Klartext gespeichert und der Hash ist nicht umkehrbar; er
dient nur dazu, dir anzuzeigen, welche deiner Kontakte DOMINANCE bereits nutzen.
Standortdaten, auch im Hintergrund: Wenn du den automatischen
Check-in aktivierst, erkennt die App deinen Standort — auch wenn sie geschlossen ist oder
nicht verwendet wird — um dein Betreten und Verlassen der Plätze automatisch zu erfassen
(Geofencing).
Push-Benachrichtigungs-Token: eine vom Betriebssystem / von
Expo bereitgestellte Gerätekennung, um dir Benachrichtigungen zu Spielen, Anwesenheiten und
Teamaktivitäten zu senden.
Von dir erstellte Inhalte: Beiträge, Kommentare, Reaktionen und
andere Interaktionen im Feed; von dir hochgeladene Fotos der Plätze.
Spieldaten: Teilnahme an Spielen, Punkte und berechnete
Statistiken (Dominance Score, Siege/Niederlagen, Plus/Minus).
Technische und Diagnosedaten: Fehler- und Absturzprotokolle,
Leistungsdaten, Gerätemodell und Betriebssystemversion, technische Kennungen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Erstellung und Verwaltung des Kontos, Bereitstellung der App-Funktionen
Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Automatischer Check-in und Hintergrund-Standort
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
Funktion „Freunde finden" über den Hash der Telefonnummer
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Push-Benachrichtigungen zu deiner Aktivität
Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Sicherheit, Missbrauchsprävention, Diagnose und Verbesserung der App
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
4. Standort im Hintergrund
DOMINANCE erhebt Standortdaten, um den automatischen Check-in und Check-out an den Plätzen zu
ermöglichen — auch wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet
wird. Die Standortdaten werden ausschließlich verwendet, um deine Anwesenheit in den
Spielbereichen zu überprüfen. Sie werden nicht für Werbung verwendet und nicht zu
Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Die Standortberechtigung „Immer" ist optional: Die App
bleibt mit manuellem Check-in voll nutzbar, und du kannst die Berechtigung jederzeit in den
Geräteeinstellungen widerrufen oder den automatischen Check-in in der App deaktivieren.
5. Speicherdauer
Wir speichern Profildaten, solange dein Konto aktiv ist. Bei Löschung (siehe §8) entfernen wir
dein Profil, den Nummern-Hash, das Push-Token, Anwesenheitsdaten und verknüpfte Inhalte innerhalb
von 30 Tagen. Aggregierte Spielstatistiken werden anonymisiert (durch Entfernen der Verknüpfung
zu deinem Profil) und in der Team- und Platzhistorie aufbewahrt, um die Statistiken anderer
Spieler nicht zu verfälschen. Technische Anti-Missbrauch-Protokolle werden für die minimal
erforderliche Zeit und in keinem Fall länger als 12 Monate aufbewahrt.
6. Datenweitergabe und Auftragsverarbeiter
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir setzen die folgenden Anbieter ein, die
Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:
Google / Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud
Functions, Cloud Storage, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check): Backend-Hosting und
-Infrastruktur. Die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert (Region „eur3").
Google Maps: Anzeige von Karten und Plätzen.
Apple: „Mit Apple anmelden" (Authentifizierung).
Sentry: Überwachung von Fehlern und Abstürzen.
Vexo Analytics: aggregierte Nutzungsstatistiken der App.
Expo (Expo Application Services): Zustellung von
Push-Benachrichtigungen und App-Updates.
Wir können Daten außerdem an zuständige Behörden weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben
ist oder um unsere Rechte zu schützen.
7. Internationale Übermittlungen
Die Daten werden hauptsächlich in der Europäischen Union gespeichert. Einige Anbieter (zum
Beispiel Google, Sentry, Expo) können Daten auch in den Vereinigten Staaten verarbeiten; in
diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten
Standardvertragsklauseln oder gleichwertiger Garantien.
8. Löschung von Konto und Daten
Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem du von der
E-Mail-Adresse deines Kontos eine Nachricht an
privacy@dominance.app sendest oder den Anweisungen
unter dominance.app/delete_account.html
folgst.
9. Minderjährige
DOMINANCE richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten
von ihnen. Minderjährige Nutzer dürfen die App nur mit Einwilligung und unter Aufsicht eines
Elternteils oder gesetzlichen Vertreters verwenden.
10. Deine Rechte
Als betroffene Person hast du das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung oder
Löschung, auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Erhalt deiner Daten in
einem übertragbaren Format und auf jederzeitigen Widerruf erteilter Einwilligungen. Zur Ausübung
dieser Rechte wende dich an
privacy@dominance.app. Du hast außerdem das Recht, dich
bei deiner zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.
11. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein: Verschlüsselung der Daten
bei der Übertragung (HTTPS), Zugriffskontrollen, Firebase App Check und nicht umkehrbares Hashing
der Telefonnummer.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung im Laufe der Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen
informieren wir dich in der App. Das Datum oben gibt die letzte Aktualisierung an.